অটল বিহারী বাজপেয়ীর প্রয়াণের প্রতিক্রিয়ায় আবেগমথিত নরেন্দ্র মোদী

দিল্লির এইমস হাসপাতালে প্রয়াত হলেন ভারতের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী তথা ভারতরত্ন অটল বিহারী বাজপেয়ী। এদিন বিকেল ৫টা বেজে ৫ মিনিটে বাজপেয়ী শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন বলে হাসপাতাল সূত্রে বলা হয়েছে। বুধবার রাত থেকেই দিল্লির হাসপাতালে বিজেপি নেতাদের ভিড় জমে গিয়েছিল। নরেন্দ্র মোদী নিজে রাতে গিয়ে দেখা করে আসেন। এদিনও ফের একবার যান। বিকেলে সরকারি ঘোষণার পর আবেগবিহ্বল প্রধানমন্ত্রী টুইটারে প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী বাজপেয়ীকে শ্রদ্ধাজ্ঞাপন করেন। কী বলেছেন মোদী, দেখে নেওয়া যাক একনজরে।

Paid tributes to Atal Ji at his residence. pic.twitter.com/Gd8neyxC6H

— Narendra Modi (@narendramodi) August 16, 2018

India grieves the demise of our beloved Atal Ji.

His passing away marks the end of an era. He lived for the nation and served it assiduously for decades. My thoughts are with his family, BJP Karyakartas and millions of admirers in this hour of sadness. Om Shanti.

— Narendra Modi (@narendramodi) August 16, 2018

সারা দেশ শোকে আচ্ছন্ন

সারা ভারত অটল বিহারী বাজপেয়ীর মৃত্যুশোকে সারা ভারত আচ্ছন্ন। তাঁর প্রয়াণে একটি যুগের অবসান হল। তিনি দেশের জন্য বেঁচেছিলেন ও দশকের পর দশক ধরে দেশ সেবা করেছেন। আমি পরিবারকে সমবেদনা জানাই।

It was Atal Ji's exemplary leadership that set the foundations for a strong, prosperous and inclusive India in the 21st century. His futuristic policies across various sectors touched the lives of each and every citizen of India.

— Narendra Modi (@narendramodi) August 16, 2018

অটলের নেতৃত্ব

অটলজীর নেতৃত্বের কারণে একুশ শতকে ভারত এক শক্ত জমির উপরে দাঁড়িয়ে রয়েছে। তাঁর ভবিষ্যতের কথা ভাবার দূরদর্শিতা বিভিন্ন ক্ষেত্রের জন্য কাজ করা কোটি কোটি ভারতীয়র জীবনকে প্রভাবিত করেছে।

Atal Ji's passing away is a personal and irreplaceable loss for me. I have countless fond memories with him. He was an inspiration to Karyakartas like me. I will particularly remember his sharp intellect and outstanding wit.

— Narendra Modi (@narendramodi) August 16, 2018

ব্যক্তিগত স্মৃতিচারণা

অটলজীর চলে যাওয়া আমার জন্য অপূরণীয় ক্ষতি। তাঁর সঙ্গে আমার অগুনতি স্মৃতি রয়েছে। আমার মতো সংগঠকদের অনুপ্রেরণা ছিলেন মোদী। তাঁর ক্ষুরধার ভাবনা ও হাস্যরসাত্মক ভঙ্গি আমাকে আলাদা করে আকৃষ্ট করেছিল।

It was due to the perseverance and struggles of Atal Ji that the BJP was built brick by brick. He travelled across the length and breadth of India to spread the BJP's message, which led to the BJP becoming a strong force in our national polity and in several states.

— Narendra Modi (@narendramodi) August 16, 2018

বিজেপির ধারক-বাহক

অটলজীর পরিশ্রমের ফলেই একটা একটা করে ইট গেঁথে বিজেপি তৈরি হয়েছে। তিনি সারা ভারত ঘুরেছেন। বিজেপি বার্তা ছড়িয়ে দিয়েছেন। যার ফলে বিজেপি বিভিন্ন রাজ্যে ও দেশে বড় দল হিসাবে উঠে এসেছে।

English summary

PM Narendra Modi's reaction after Atal Bihari Vajpayee's demise at AIIMS